PLEGARIAS PARA LOS INFIELES

Lectura dada en la Universidad de Concordia

Bandera de protesta contra la milicia de Irak por el uso de pegamento anal en los homosexuales 2009

ESTIGMA

En 1992, cuando tatúe en mi mano “todos somos VIH positivitos” con un artista del tatuaje en Brooklyn, dije varias cosas: Una fue que los no infectados no deben separarse de los infectados, como tantos doctores llamados liberales lo desean hacer, poniendo a los infectados en una isla ciruela fuera de la ciudad de New York.

No pueden separar a los no infectados de los infectados para negarles el acceso a tu ciudad. No puedes separar a los no infectado de los infectados poniendo a los infectados en un piso independiente, que tiene pecados contagiosos de peligro rojo, darles de comer carpa e instrucción de enfermeras católicas para no administrar analgésicos al culpable y permitiendo visitas a sacerdotes católicos para informarles acerca de su futuro en el infierno, si ellos no confiesan que su vida entera ha sido un crimen. No puedes separar a los infectados de los no infectado por decir “no tengo SIDA, tengo sífilis, pero ciertamente no hay nada que hacer con el VIH” y después permitirles una muerte temprana, por que ellos preferirían morir por la enfermedad que por el estigma, como muchos hicieron y hacen, incluyendo a mi mejor amigo –en 1996—que estaría viviendo el día de hoy si no se hubiera petrificado por el estigma e intencional mente vio a un doctor cuya investigación fue basada en el dictamen, de que el VIH no causa SIDA. Una segunda opinión, o mejor aún, la investigación de mi amigo con otros investigadores habría sido mas inteligente. Sabía que era mejor, pero me confeso cuando lo conocí en 1989 que se mataría si fuera diagnosticado con VIH. No importo lo que le pude haber dicho, continuo visitando a un profesional que aprobó esta negación durante seis años hasta que fue demasiado tarde, y los inhibidotes de protesta salieron al mercado al año siguiente —el año después de su muerte. No pueden separar a los no infectados de los que están infectados al decir: “No sufro de este virus: me he salvado.” Por que algún día, en alguna ciudad, en algún momento aprenderás de qué sufres de algún virus, algo patógeno, algo venenoso que no saldrá de tu cuerpo; y te darás cuenta que no haces llorar a los muertos, que lloras el sufrimiento de los vivos mientras continúan con vida. Nadie puede escapar de la muerte y peor aun, nadie escapa de cualquier cosa en la vida, todas las cosas que huelan tu sangre y vida a causa de ella.

Muchos de nosotros que hemos sido infectados con algún virus, como yo que estuve infectada 20 años atrás con Hepatitis C, encontré através de Communiity Research Initiative en New York al doctor Douglas Diettrich, que fue uno de los primeros doctores en tratar la coinfección de VIH, VHC y VHB, dos de ellas – Hepatitis y VIH requiere tratamiento en tiempos diferentes, por que cada tratamiento es mutuamente contra indicado para deshacerse del segundo o tercer virus. Muchos de nosotros hacemos un llamado para la investigación y compasión de todos los individuos antes de que el o ella sea golpeado con algo—y esto solo se hace para cuidar e investigar por alguien que esta enfermo. La investigación, el cuidado y aceptar el virus que esta teniendo una explosión en su fractura, la rabia, el dolor, más investigación y complementar las pruebas- igual que a mi—dos de cada tres veces—la segunda fue demasiado toxica. El tercero por suerte fue pegylated interferon (rebreton),quimioterapia esencial y el infierno sobre la tierra, incluso vocodin y procrit, epogen para impulsar la hemoglobina y mejorar un poco mi calidad de vida mientras estaba en el Tour por Moscu, Porto y Medellín y pagando mi renta. La investigación es el antídoto a la individualidad de terminales y la autocompasión; esto es, al final del día , una practica útil para hacer frente a los virus que nos matan de forma eventual en los últimos años, como el Alzheimer, no tan diferentes como la demencia ocasionada por el SIDA algo que el diez por ciento de las personas con SIDA sufrían los años pasados y siguen sufriendo, incluso después de los inhibidores de protesta – por que la sangre de la cabeza no interfiere con los inhibidores del cerebro, eso es lo que tienen los horrible bolsos de Louis Vuitton: los puedes observar a una milla de distancia.
(Posiblemente a Donatella también: lo siento eso fue tan cruel.)

HOJAS DE OTOÑO

Hablemos del otoño y el infiel. Como el castaño de las hojas de otoño, ambos son símbolos de muerte. Una mujer nace, un homosexual nace, nacen fuera de la ley – me estoy quemando, me estoy quemando—nacer para ser asechado, torturado, vencido, nacer para vivir una vida llena de stress, de híper vigilancia, de un lavado compulsivo de manos o arreglando muebles. O llamar a la madre el resto de tu vida, o no volverlo a hacer. O que estés seguro de que, debido a tus acciones, ella tenga su casa hecha cenizas y haya sido mutilada. Mi hermano solía decirme que tenia esos horribles pensamientos en la noche antes de llegar a casa, y el quería llamar a casa para estar seguro que no había sucedido algo terrible, y ahora, de hecho, esta memoria colectiva resulta ser clarividente–¿no es así?

En las ciudades que proveen listados de homosexuales al publico en general, en ciudades donde acosadores en línea atraen a homosexuales en lugares privados, solo para matarlos, en ciudades donde los fanáticos religiosos homo fóbicos emparedan a los homosexuales, arrestan a todos los gays que van en cruceros, ¿alguien acepto que un homosexual valla a una clínica publica para realizarse la prueba de VIH o valla por tratamiento? Por supuesto, allí hay alguien en la clínica que pretende ser un asistente, que llamara a alguien para que te siga a casa y te mate y escriba “gabur, giavour puto, infiel, insulto a cristo o a Mohamed” en tu puerta o en las de tu familia o en ambas. En Etiopia, Uganda, Egipto, Turquía, Irán, Irak, Sudáfrica, Jamaica e incluso en Grecia, la casa de los espartanos— después de todo—- los grandes peleadores del mundo— que, a sabiendas, adoptaron amantes que se ponían enfrente a ellos y tomaban una buena bala— y así y así. La peor cosa en el mundo no es que a una persona se le llame negro, un árabe, un kyke o puta, pero tortillera (manera vulgar de llamar a la lesbianas en México) o un puto, y la doble represión de mujeres o una mujer como tortillera, lo hace mucho peor para las lesbianas. Esto es lo que se conoce como un exponente infiel. Dos por dos quiere decir que el tren esta en camino, perra, con la ciudad entera sobre tu espalda y como asegurar el dique sudamericano de futbol—demasiado fuera, demasiado exitoso—mostrando al gran hombre—lo tienes en camino—bruja.

En una nota interna de New York, aquí estoy, sin ver los premios MTV awards, y me registro en mi correo y observo algo mas grande que una imagen de vida que decía un señor “Kanye West roba el momento como la mejor cantante de música country del oeste.” Decidí tomar un descanso de mi trabajo y no ver el clip antes de leer un blog de unos preadolescentes con los veinte videos más tristes, de traición, impactantes, y de rabia. Pero lo que mas me asombro de su madura evaluación de estos imbéciles que son responsables de lo que escriben en sus blogs de analfabetos desenfrenados fue:
“Calla puto, Kanye es el hombre, que te metan la verga por tu gordo culo desgastado, negro inútil= lesbo, puto blanco o maricón.” El señor West violo de manera psicológica una adolescente sobre el escenario y después de eso comenzaron los abusos verbales de los preadolescentes en línea por los desenfrenados anónimos. La cuenta de esos comentarios en veinte blogs de preadolescentes fue, y quiero decirlo, cien insultos a todos los grupos étnicos de color para ambos sexos. El último insulto, lo ultimo para la perdida de poder es llamar a una persona homo. Esto quiere decir y lo cito: de ninguna manera eres humano, solo eres un pedazo de carne inservible, skopithia, que te metan una verga por el culo. ¡Ho!, ¿acaso se de lo que estoy hablando? Después de todo he estado en ese lugar y he tenido problemas con la ira, y cuando siento que algún me insulta, salto antes de que me llegue, y siempre se calma cuando alguien dice “perra, ¿crees que eres un hombre? Fue muy triste que muchos niños usaran sus peores insultos en la situación de del “señor West” al llamarlo perra estúpida presuntuosa. Incluso el mas inocente sabe que lastimara demasiado al hombre.

Esto es el otoño, y las nuevas perras han caído en la celda del bloque D en Los Ángeles, en Turquía, Moscú, Bagdad, —eso no importa: el coño nuevo esta dentro y los que no tienen nada que perder en la vida, están esperando para follar algo de ensalada en el gran momento. Así es en el día y en la noche, nuevos trenes van bajando y alguien es violado por ocho hombres y le desgarran el colon. Nadie desea denunciar y bajo el efecto del pentanol sodico o demerol hablaras, así que, ¡chingate perra!

Las violaciones en las prisiones son graciosas. Ningún famoso ha sido violado en prisión. ¿Que canciones han sido escritas, excepto por las que no venden “parafernalia acerca de ser violados en prisión? Estar dentro de una celda con cinco extraños, es solo el inicio. Es gracioso ver la películas de Chuck Norris, ya que las prisiones no son así. Te ves limitado a conseguir: mota, tachas, coca, cualquier cosa, comprimido en una cárcel con demasiados sujetos apestosos por dos semanas e indudable mente estarás allí por cinco años, y solo puedes tomar una ducha. La siguiente cosa que sabrás es que estas con tu pluma con tu fin en el aire y tu futuro en el hospital de la prisión, medicado o cualquier cosa que consigas en cualquier ciudad del mundo, que por lo general, ninguna de las anteriores, pero, una puñalada si alguien descubre que eres un nuevo traidor.

Vallamos a Bagdad. Es una buena noche y finalmente estas en un lugar del que te hablo tu mejor amigo después de que te costo un año poder confiar en el. Y allí estas y la música es pegajosa como en ningún otro lugar, es la mierda más salvaje que nunca habías experimentado, tu propia música, todos son hermosos, he indudablemente escuchas un disparo en la parte de afuera y debió ser un error que tu mejor amigo este corriendo con las entrañas saliéndose. Pero eso es solo el comienzo, porque todos los que se encuentran junto a ti y el club entero estará bañado en sangre.

Estas corriendo por la calle del mercado en San Francisco, chicos mexicanos con navajas están gritando maricón, vamos a matarte—pinche puto. Estoy caminando por la calle con mis amigas por los proyectos en 28 y 19 después de un show e indudablemente la ganadora fue mi amiga. Volteo y veo a esos distribuidores de droga mirando, acercándose y diciendo;”¿quien de ustedes hijas de puta aventaron eso?” yo no” “yo no.” Es una muy mala situación, hay tres de ellos y dos de nosotras y una de nosotras esta en el suelo.

QUEMA DE BRUJAS

En Sudáfrica, dos o más mujeres han sido violadas el día de hoy, y una de las abuelas de ellas ha sido acribillada por haber criado a una lesbiana. Un hombre dice “por supuesto que la viole. La violamos para enseñarle lo que es correcto, para enseñarle hacer las cosas bien, por que lo que ella hace esta mal” por supuesto que una de cada cuatro mujeres es violada en Sudáfrica y los bebes son violados a diario para propagar el virus del SIDA de los leones infectados. Las violaciones son cometidas por hombres que portan el virus, que frecuentan a putas y no usan condones — e infectan a sus esposas. ¿Quién usa condones en Sudáfrica? Las mujeres no los pueden pedir. Eso es una broma.

Imagina una cuidad donde las lesbianas caminan calvas – un futbolista famoso. Debería ser acribillada solo por intentar aparentar ser un hombre, por ser superior a su condición en la vida, que es tener bebes y realizar sacrificios de cabras por el esperma de los hombres infectados por el VIH. De cualquier manera, todos saben que es una machorra. Este es un mundo de hombres, el mundo real. No para machorras que parezcan jugadores de fútbol, ni para transexuales o putos que andén por los suelos, o para la niña que fue dividida a la mitad y la cocieron para que viviera como un vegetal por el reto de su vida.

Vamos, asesinamos putos in Etiopía por que esos homos son los únicos que han sido influenciados por el oriente y esa es la razón por la que los empresarios huyen de nuestro pueblo, díganos ¿que hacer? Tratan de traer la moral corrupta del este de etiopia, así hablan los etiopianos ortodoxos, los católicos, el clérigo protestante y los clérigos musulmanes. Es extremadamente divertido para los etiopianos que los rastas aun adoran al hombre que quiso ser Nero —Haile Selassi— con todo su oro bizantino, galas y ornamentos.

Mi padre fue tan egipcio como griego y en el norte de África suele haber muchos grupos étnicos que aprendieron unos de otros, hasta que Nasser limpio a los levantinos, finalmente por la misma razón que los griegos fueron finalmente asesinados por los turcos, pero aun continua— los coptos etiopianos, los de Assiria y las iglesias ortodoxas griegas son visitadas por los palestinos, egipcios, griegos y etiopianos para realizar importantes servicios juntos. He visto hermosos feligreses con túnicas largas y Pentecostés y sonrientes durante el servicio ortodoxo griego. El rasta que se burla de los homosexuales piensa que el negro es negro. El esta hablando del color.

Estamos hablando que nuestras viejas tradiciones compartida, respecto nuestro mutuo amor, respecto a nuestros mártires que pelearon contra la conversión forzosa por el Islam—y el secuestro de nuestros niños cuyas esposas de los coptos egipcios están secuestradas por los fundamentalistas islámicos, convirtiéndolos al Islam y cuando tratan de escapar para regresar con sus familias son destripados como infieles y son dejados en las calles como skopithia, o basura. El rasta cree que sabe todo respecto a su casa espiritual. Etiopia es una isla originaria de negros. Escuchen la música de etiopia y la música de los grandes mártires ortodoxos que se niegan a renunciar a su fe, incluso cuando son torturados. Esto no es por la religión occidental, es una religión antigua del este y que muy poco es conocido. Así como lo poco que sabemos de la a la destrucción de la cultura de Assiria que sucede a diario en Irak, y eso, a raíz de la invasión de grandes potencias a grupos sin poder y sin importancia es la destrucción, como Armenia, Assiria, como los putos de Irak, como en la chipriota violación de enfermos mentales en la invasión Turca de Chipre, o la forzada circuncisión por parte de los sacerdotes ortodoxos griegos en Estambul después de que la desinformación fue esparcida por Attaurk, diciendo que los griegos quemaron su casa hasta convertirla en cenizas.

Existe la necesidad de un celular para quemar brujas, y si no ves alguna, entonces la encontraras. Esto es el mandamiento mundial de los fundamentalistas, y dictadores, se convierten en unos celosos del éxito de una minoría de grupos étnicos, o grupos sexuales que aparentan suprimir la verdadera y humillante cultura de un país, ya sea en: Alemania, Turquía, Irak, Uganda, Sur África, o Jamaica. La única respuesta es la limpieza étnica y sexual de los infieles. El mundo dice no les creas. Para un dictador esto quiere decir que esta persona no es suficientemente servil y podría poner en peligro su dominio. El dictador rabia de celos, uno de los pecados genéticos, como esa victima de hidrocefalia,” el hombre elefante,” cuyas canciones son acerca del asesinato de maricones—a quien el ofrece al cocodrilo, al machete o al pico anal—como la inquisición española: esto es un hombre verdadero, bien. Este es el tipo se hombre que me gustaría tener— con dos diques para toro manteniéndolo en el suelo y con una caja de herramientas para experimental con el.

En otro bloque de celdas, las niñas se disparan, por que, no tienen nada mas que hacer en absoluto. Sin libros; solo cartas, fotos del único amor y tu estas con quien te mantiene a salvo, amenos de que seas lo suficiente mente afortunada para ser tan vieja o tan dura. Tú no me necesitas para decirle esto: nosotras tenemos toda una vida, el canal para las mujeres.

El VIH, bueno, es una traba, ¡pero conseguir agujas limpias no es tan fácil! o/y quizá no es fácil conseguir todo lo que necesitas para desinfectarlas. ¡O bien! Por lo menos como las prostitutas de Rusia pasaras tiempo en algún hospital. De cualquier manera ¿a quien le interesa? Si no lo haces por más de diez años. Pero sabes, que será verdad, respecto a la terrible influencia de esos afroamericanos en la otra cultura de Africa. Después de todo, no había homosexualidad en África hasta después de oportuna infección televisiva de los americanos. Espacial mente ese asqueroso hip hop, dicen que los imanes musulmanes en Somalia. Son todos estos mugidos lo que hace que estas vacas se vuelvan locas. Por supuesto, cualquiera que ocupe su cerebro sabrá que el mugir no se relaciona con la homosexualidad, o cuando no, usan el poder ritual del closet. Muchos de nosotros sabemos que el hip hopero que lleva un transexual a casa, es follado por el culo mientras el transexual dice:” nena, ahora que sabemos que eres un hombre, ¿puedo quitarme esta peluca? Estamos a cien grados centígrados” y es aquí donde el supuesto romance de Quadaff con un oficial de alto rango en Uganda, expuesto como “golpear al marica”, por la revista ugandés Red Paper, creo una situación que me hizo reír demasiado. El stress lleno con histeria colectiva a los musulmanes y quemaron el Red Paper, que exige sus derechos de expresión, incluso para sacar e imprimir el destino de homosexuales que serán asesinados.

“Pero este es el asesino de animales y no es ilegal. Los homosexuales no son considerados para tener derechos humanos, por lo tanto, no tienen derechos. Infieles, ateos, ¿que hacen por su ciudad? ¿Donde están tus descendientes, no te reproduces? ¡Eres antinatural y deveras ser eliminado por el bien social! practicas la traición a la patria.

SIMPATÍA POR EL DROGADICTO

Interjección: simpatía por el “drogadicto.” Eres el gay que insulto a mi amiga Carla, mientras estaba en la fila de la clínica para infectados del VIH, que ella obtuvo por inyectarse droga y hacer trucos en 1988? “Eres tu, no nos mientas. Que ella te contagio,” ella solía escuchar. Todas las culturas mundiales han tenido sus droga, su alcohol. Los Griegos que resaltaban por ser hedonistas, conoce nuestros licores, son mejor que el de otras culturas, ¿y que esta mal con le hachís, con el opio, o con nuestra refinada morfina americana – heroína? etc. etc. si no puedes manejar tu mierda, bueno, no la tomes. No culpes a la droga. ¿Por que la repugnancia moral al drogadicto? El problema para la drogadicta es u problema, y de nadie mas. La gente asesina niños todos los días y sirve millones de bebidas a diario. Así que vallamos al grano, tengamos simpatía por el drogadicto. Las mujeres que crían, las que cuidan, las que son victimas de violación, los chivos expiatorios, los que no tienen derecho alguno, aquellas que sangran cada mes durante cuarenta años, que contraen enfermedades transmitidas por los hombres (excepto por el cáncer de próstata), que mueren a la hora del parto, antes que el niño nazca– ¿no merecemos un fin de semana de morfina? ¡No me des esas chingaderas de Tylenol, pinche mojigato! O Vicodin u Oxycontin. Estoy por encima de esa basura barata, eso le hace mal a mi estomago. Y que hay acerca de la combinación de methedrine-tenofovir para el baño, que he estado tomando cerca de cuatro años. ¿Por qué no? ¡No culpen a la droga, mezclen y combinen! Y nieguen una sola cosa: el juicio de Dios.

Traducción por Yaxkin García